jueves, 12 de julio de 2012
MI DIOS DE TODOS LOS DÍAS. EN HEBREO
MI DIOS DE TODOS LOS DÍAS
Y ES SENTIR LA VOZ DE MI PENSAMIENTO,
DECIRME A MÍ, CON MI RESPIRAR DIARIO,
QUE LAS CUESTAS SON SOLO ITINERARIO,
RÍO AL QUE NO LLEGA EL DESBORDAMIENTO.
QUE MI CONFESIÓN ES SIN FINGIMIENTO,
ESCRIBIR COMO EN ALMENDROS LO DIARIO,
DESTINO QUE NO HAGA DEL TIEMPO SICARIO
QUE COBRE, SINO FE DE ALUMBRAMIENTO
A LA TARDE, Y VERANO FRESCO Y LUNA
PRIMAVERA QUE ETERNIZE COMO VIÑEDOS
A LAS RAICES DE ARRUGAS. MOSTO EXPRIMIDO,
PISAR DESCALZO, QUE SE EMPIEZA EN CUNA
DE PARTO Y LA ILUSIÓN QUE EN PEQUEÑOS DEDOS,
TOCA SIN IGUAL PAZ DESDE NACIDO.
HUMANISTA ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA LINDEN
האלוהים של בכל יום
זהו קולו של המחשבה שלי,
ואומר לעצמי, עם היומן הנשימה שלי,
מסלול הטיול של היחיד במדרונות
הנהר המגיעות לא לגלישה.
החושפני הזה הוא לא בדיוני,
לכתוב מדי יום, כמו שקדים
היעד לא פעם חיטמן
נחושת, אך האמונה לידה
אחר הצהריים, הירח הקיץ קריר
מנציח את
הכרמים של מעיין
שורשיו של קמטים.כמו מיץ ענבים סחוט,
צעדים יחף, שהיא מתחילה ב
לידה והאצבעות אשליה ב זה קטנים,
משחק ללא שלום שווה מאז נולד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eloim shel col iom
Zeu colá shel a majsahvá shelí
be omar le atzmí, im a ioman a neshimá shelí
maslul a tiul shel a iajid, ba midronot
a naar le lo glishá
Ajosfaní azé, u lo dimioní
lijtov col iom, kmó shkeidim
aiad lo paam jitman nejoshet
aj emuná leidá
Ajar a tzooraim, a iareaj a kaitz carir
mantziah et a cramim
shorashav shel kmatim
kmo mitz anavim sajut
Tzaadim iejev she i matjila ba leidá
be etzbaot, a shlaiá shel ktanim,
misjak sin paz, shavé mi haz nolad.
domingo, 10 de junio de 2012
MI JESUS DE NAZARET
MI JESUS DE NAZARET
AQUELLAS ARENAS QUE POR PISADAS,
SE HICIERON HUELLAS A DESAMPARADOS.
SANDALIAS DE UN PESCADOR QUE ERA DIOS.
DOS BRAZOS PARA COGER LAS LLAMADAS
TRADUCIDAS AL DECIR,
NO TEMAS EN MIRADAS,
SOY AMOR, SALVADOR Y BALSAMO DE LLAGADOS,
ROCA Y AMIGO EN DIAS POCO ALUMBRADOS,
Y AGUA QUE SE ADENTRA EN LAS ALMAS MAS CANSADAS.
Y HABLO DE UN LAZARO Y EPULON JUZGADO,
DE UN BUEN CIELO Y DE INFIERNO VIVIDOR,
Y DE PROFETAS DE PALABRAS SIN MISTICAS.
REALIDAD EXPLICADA POR EL MAS AMADO,
NACIDO EN PALESTINA Y CONOCEDOR
DEL PERDON DE PARABOLAS BIBLICAS.
Poema publicado con el permiso del autor.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA LINDEN
VERSOS A SEM TOB.
VERSOS A SEM TOB.
Y UNA LANZA COMO BATALLON LE FUE CLAVADA…
VERDADERAMENTE ERA HIJO DE DIOS…
Y EXPIRANDO, FIEL PREPARA SUDARIOS,
Y LE BAJAN ANTE ESCALERA RESUCITADA.
Y LE ENVOLVIERON EN SABANA PERFUMADA,
HOY HISTORIA DE LOS MAS BELLOS POEMARIOS,
DE UN HOMBRE DIVINO, Y ESCRITO EN LOS FOLIOS
DE LA BIBLIA, VERDAD NUNCA PROFANADA.
SEPULCRO PRESTADO PARA UN REY DESIGNADO,
JESUS DE NAZARET, QUIEN HABIA MUERTO.
Y SIN INCERTIDUMBRES PROFETICAS
DEL PUEBLO ISRAELITA ;Y QUIEN HABIA AMADO
DE TAL MANERA, LLEVA EL SOLO A PUERTO,
UN RESUCITAR DE SALVACIONES MITICAS.
HUMANISTA ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA.
AMDEU LINDEN.
HIJO DE JUAN MARTINEZ DE UBEDA (1916-1963)
ESCRITOR, POETA Y PERIODISTA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)